[b]Манга
Основная статья: Список глав манги «Сейлор Мун»
Перед созданием манги «Сейлор Мун» Наоко Такэути опубликовала историю Codename: Sailor V, рассказывающую о приключениях одной Сейлор Венеры. Идея манги пришла к ней, когда она хотела создать какую-то милую историю о девочках в открытом космосе, а её редактор предложать их одеть в матроски — сейлор фуку.[9] Когда встал вопрос об экранизации манги, было решено изменить концепцию и сделать Минако Айно лишь одной из героинь. Новая манга стала объединением жанра махо-сёдзё и серии Super Sentai, фанатом которой являлась Такэути.[10] Повторяющимися мотивами в манге служат астрономия,[5] астрология, греческие[11] и римские мифы, геология, японские представления о стихиях,[12] молодежная мода,[11][13] и школьные выходки.[13]
Переговоры между Такэути и издателями изначально предполагали создание лишь одной сюжетной арки,[14] а сюжет был разработан на встречах за год до публикации,[15] но после завершения первой арки редакторы обратились к Такэути с просьбой продолжить историю. После этого было выпущено ещё четыре сюжетных арки,[14] часто публиковавшиеся одновременно с выходом пяти соответствующих аниме-сериалов. Аниме отставало в сюжете от манги на месяц-два.[15]
Целиком оригинальная манга включает в себя 52 главы, называемые «актами», и десять отдельных дополнительных историй. Основной сюжет манги выходил в Nakayoshi, сёдзё-журнале Kodansha, с 1991 по 1995 год; дополнительные истории выходили в другом журнале того же издательства — Run Run. Kodansha также выпустила все главы и истории в форме отдельных книг. Первая редакция выходила одновременно с созданием серии с 1992 года до 1997,[16][17] и состояла из 18 томов. Порядок глав и дополнительных историй соответствовал порядку их выпуска.
К концу 1995 года, когда было создано лишь тринадцать томов, каждый из танкобонов «Сейлор Мун» был распродан в количестве порядка одного миллиона экземпляров, манга выпускалась в более чем 23 странах, включая Китай, Мексику, Австралию, большую часть Европы и Северную Америку.[18]
Второе издание, называемое shinsōban или «обновленная» версия, начало печататься в 2003 году во время показа игрового телесериала.[19] Kodansha по-новому разделило отдельные главы, так что их количество в отдельных томах возросло, также были сделаны поправки и улучшения в рисовке и диалогах. Добавлено новое оформление, в том числе полностью измененные обложки и наброски персонажей, включая персонажей, появлявшихся только в игровом сериале. Новая редакция состояла из 12 томов основной серии и двух томов с дополнительными историями.
Издательство Kodansha выпустило специальные артбуки к каждой из сюжетных арок под общим названием Original Picture Collection. Альбомы включают арты обложек, рекламные материалы и прочие рисунки, сделанные Такэути. Многие изображения сопровождались комментариями, рассказывающими о том, как приходили в голову идеи каждой картинки, нравятся или нет самой художнице и комментариями к аниме-версии истории.
* Наоко Такэути Pretty Soldier Sailor Moon Volume I Original Picture Collection. — Kodansha. — ISBN 4-06-324507-1
* Наоко Такэути Pretty Soldier Sailor Moon Volume II Original Picture Collection. — Kodansha. — ISBN 4-06-324508-X
* Наоко Такэути Pretty Soldier Sailor Moon Volume III Original Picture Collection. — Kodansha. — ISBN 4-06-324518-7
* Наоко Такэути Pretty Soldier Sailor Moon Volume IV Original Picture Collection. — Kodansha. — ISBN 4-06-324519-5
* Наоко Такэути Pretty Soldier Sailor Moon Volume V Original Picture Collection. — Kodansha. — ISBN 4-06-324522-5
Другой художественный альбом, Volume Infinity, был выпущен в строго ограниченном издании после завершения серии в 1997 году. Этот самостоятельно изданный артбук включает рисунки Такэути и её друзей, персонала и голосовых актёров, работавших над аниме. В 1999 году Kodansha выпустило альбом Materials Collection: он содержит наброски и заметки к разработке почти всех персонажей манги, также как и к некоторым персонажам, так и не появившимся никогда в серии. Каждый рисунок окружен комментариями Такэути об особенностях различных деталей костюма, точке зрения персонажей и её личное мнение о них. Также от включает линии времени для сюжетных арок и сроков выхода продуктов и материалов, относящихся к аниме и манге. В конце добавлена короткая история Parallel Sailor Moon, празднующая год кролика.
* Наоко Такэути Pretty Soldier Sailor Moon Materials Collection. — Kodansha. — ISBN 4-06-324521-7
Список глав манги «Сейлор Мун»
Это список глав манга-серии «Сейлор Мун», написаной и нарисованной Наоко Такэути, и выпускавшейся в журнале «Nakayoshi»,[1] с февраля 1992 года по март 1997.
Изначально серия была издана в Японии в 18 танкобонах издательством Kodansha. Первый том вышел 6 июля 1992 года,[2] а последний 18-й 4 апреля 1997 года.[3] Позже она была переиздана в 12-томном синсобан издании к завершению игрового телесериала «Pretty Guardian Sailor Moon» с некоторыми изменениями и обновлениями диалогов и рисунка. 1 том был выпущен 22 сентября 2003 года,[4] а 12 том — 23 июля 2004 года.[5]
По манге было создано множество других мультимедийных продуктов, включая одноименное 200-серийное аниме компании Toei Animation. Также Toei выпущено три полнометражных анимационных фильма и серия мюзиклов и ещё 49-серийный сериал с живыми актёрами и двумя сиквелами, кроме того вышло большое количество видеоигр.[/b]
[b]Дата публикации ISBN
1 6 июля 1992[2] ISBN 978-4-06-178721-6
* Акт 1: "Усаги Sailor Moon" (яп. うさぎ-SAILORMOON "Усаги SAILORMOON"?)
* Акт 2. "Ами Sailor Mercury" (яп. 亜美-SAILORMERCURY "Ами SAILORMERCURY"?)
* Акт 3. "Рэй Sailor Mars" (яп. レイ-SAILORMARS "Рэй SAILORMARS"?)
* Акт 4. "Маскарад" (яп. Masqueade-仮面舞踏会 "Маскуэрадэ Камен Буто:каи"?)
* Акт 5. "Мако Sailor Jupiter" (яп. まこと-SAILORJUPITER "Макото SAILORJUPITER"?)
Персонаж на обложке
* Сейлор Мун
2 6 октября 1992[6] ISBN 978-4-06-178731-5[6]
* Акт 6: "Такседо Маск TUXEDO MASK" (яп. タキシード仮面-TUXEDO MASK "Такиси:до Камэн TUXEDO MASK"?)
* Акт 7. "Мамору Джиба TUXEDO MASK" (яп. 地場衛-TUXEDO MASK "Тиба Мамору TUXEDO MASK"?)
* Акт 8. "Минако Sailor V" (яп. 美奈子-SAILOR V "Минако SAILOR V"?)
* Акт 9. "Селенити PRINCESS" (яп. セレニティ-PRINCESS "Сэрэнити PRINCESS"?)
Персонажи на обложке
* Такседо Маск
* Сейлор Мун
* Луна
3 6 апреля 1993[7] ISBN 978-4-06-178744-5[7]
* Акт 10: "Moon Луна" (яп. MOON-月 "MOON Цуки"?)
* Акт 11. "-ENDYMION" (яп. 再開-ENDYMION "Саикаи ENDYMION"?)
* Акт 12. "-REINCARNATION" (яп. 決戦-REINCARNATION "Кэссэн REINCARNATION"?)
Персонажи на обложке
* Сейлор Мун
* Сейлор Меркурий
* Сейлор Марс
* Сейлор Юпитер
* Сейлор Венера
4 6 июля 1993[8] ISBN 978-4-06-178753-7[8]
* Акт 13: "-Petit etranger" (яп. 終結 そして 始まり-Petit etranger "Сю:кэцу Соситэ Ходзимари PETIT ETRANGER"?)
* Акт 14. "Клан Чёрной Луны - Sailor Mars" (яп. ブラック·ムーン·コーアン-SAILOR MARS "Буракку Му:н Ко:ан SAILORMARS"?)
* Акт 15. "Чёрная Луна Берти - SAILOR MERCURY" (яп. ブラック·ムーン·ベルチェ-SAILOR MERCURY "Буракку Му:н Бэрутэ: SAILORMERCURY"?)
* Акт 16. "Чёрная Луна Пэццу - SAILOR JUPITER" (яп. ブラック·ムーン·ペッツ-SAILOR JUPITER "Буракку Му:н Пэццу SAILORJUPITER"?)
Персонажи на обложке
* Сейлор Мун
* Сейлор Меркурий
* Сейлор Марс
* Сейлор Юпитер
* Сейлор Венера
5 6 ноября 1993[9] ISBN 978-4-06-178764-3[9]
* Акт 17: "Чёрная Луна Карабэрасу-SAILOR VENUS" (яп. ブラックムーン·カラベラス-SAILOR VENUS "Буракку Му:н Карабэрасу SAILOR VENUS"?)
* Акт 18. "- SAILORPLUTO" (яп. タイムワープ-SAILORPLUTO "Таиму ва:пу: SAILOR PLUTO"?)
* Акт 19. "Кристальное Токио - KING ENDYMION" (яп. クリスタルトーキョー-KING ENDYMION "Курисутару Токё KING ENDYMION"?)
* "Дневник Чибиусы" (яп. ちびうさ絵日記(番外編) "Тиби Уса Эникки (Бангайхэн)"?)
Персонаж на обложке
* Принцесса Селенити
6 5 марта 1994[10] ISBN 978-4-06-178772-8[10]
* Акт 20: "NEMESIS -" (яп. NEMESIS-錯綜 "NEMESIS Сакусо:"?)
* Акт 21. "NEMESIS -" (яп. NEMESIS-暗躍 "NEMESIS Аняку"?)
* Акт 22. "- BLACK LADY" (яп. 攻撃-BLACK LADY "Ко:гэки BLACK LADY"?)
Персонажи на обложке
* Сейлор Мун
* Сейлор Меркурий
* Сейлор Марс
* Сейлор Юпитер
* Сейлор Венера
* Сейлор Плутон
7 7 июля 1994[11] ISBN 978-4-06-178781-0[11]
* Акт 23: "-NEVER ENDING" (яп. 再生-NEVER ENDING "Саисэи NEVER ENDING"?)
* Акт 24. "Вечность 1 - Предчувствие" (яп. 無限1-予感 "Мугэн 1 Ёкан"?)
Персонажи на обложке
* Сейлор Мун
* Сейлор Малышка
8 2 ноября 1994[12] ISBN 978-4-06-178790-2[12]
* Акт 25: "Вечность 2 - " (яп. 無限2-波紋 "Мугэн 2 Хамон"?)
* Акт 26. "Вечность 3 - Двое NEW SOLDIERS" (яп. 無限3-2人-NEW SOLDIERS "Мугэн 3 Футари NEW SOLDIERS"?)
* Акт 27: "Вечность 4 - SAILOR URANUS-Харука Тэно SAILOR NEPTUNE-Мичиру Кайо" (яп. 無限4-SAILOR URANUS-天王はるかSAILOR NEPTUNE-海王みちる "Мугэн 4 SAILORURANUS Тэно: Харука SAILORNEPTUNE Кайо: Митиру"?)
* Акт 28. "Вечность 5 -SAILORPLUTO-" (яп. 無限5-SAILORPLUTO-冥王せつな "Мугэн 5 SAILORPLUTO Мэйо: Сэцуна"?)
Персонаж на обложке
* Усаги Цукино
9 6 февраля 1995[13] ISBN 978-4-06-178797-1[13]
* Акт 29: "Вечность 6 - Три воина" (яп. 無限6-3戦士 "Мугэн 6 Сан Сэнси"?)
* Акт 30. "Вечность 7 - Превращение -SUPER SAILORMOON" (яп. 無限7-変身-SUPER SAILORMOON "Мугэн 7 Хэнсин SUPER SAILORMOON"?)
* Акт 31: "Вечность 8 - Бесконечный лабиринт 1" (яп. 無限8-「無限迷宮」1 "Мугэн 8 Мугэн Мэйкю: 1"?)
* Акт 32. "Вечность 9 - Бесконечный лабиринт 2" (яп. 無限9-「無限迷宮」2 "Мугэн 9 Мугэн Мэйкю: 2"?)
Персонажи на обложке
* Супер Сейлор Мун
* Сейлор Меркурий
* Сейлор Марс
* Сейлор Юпитер
* Сейлор Венера
* Супер Сейлор Чиби Мун
* Сейлор Сатурн
* Сейлор Уран
* Сейлор Нептун
* Сейлор Плутон
10 6 июня 1995[14] ISBN 978-4-06-178806-0[14]
* Act 33: "Вечность 10 - Бесконечность" (яп. 無限10-∞「無限大」 "Мугэн 10 Мугэндаи"?)
* "" (яп. ちびうさ絵日記 "Тибиуса Эникки"?)
Персонаж на обложке
* Супер Сейлор Мун
11 6 июля 1995[15] ISBN 978-4-06-178809-1[15]
* "Любимый принцессы Кагуи" (яп. かぐや姫の恋人 "Кагуя химэ но Коибито"?)
* "Память Касабланки" (яп. カサブランカ·メモリー "Касабуранка Мэмории"?)
Персонажи на обложке
* Супер Сейлор Мун
* Луна в человеческой форме
12 6 сентября 1995[16] ISBN 978-4-06-178814-5[16]
* Акт 34: "Мечта 1 - " (яп. 夢1-日食ドリーム "Юмэ 1 Ниссхоку Дори:му"?)
* Акт 35: "Мечта 2 - Мечта Меркурия" (яп. 夢2-マーキュリー·ドリーム "Юмэ 2 Ма:кюрии Дори:му"?)
* Акт 36: "Мечта 3 - Мечта Марса" (яп. 夢3-マーズ·ドリーム "Юмэ 3 Ма:дзу Дори:му"?)
Персонажи на обложке
* Мамору Джиба
* Усаги Цукино
13 6 декабря 1995[17] ISBN 978-4-06-178820-6[17]
* Акт 37: "Мечта 4 - Мечта Юпитера" (яп. 夢4-ジュピター·ドリーム "Юмэ 4 Юрита: Дори:му"?)
* Акт 38: "Мечта 5 - Мечта Венеры" (яп. 夢5-ヴィーナス·ドリーム "Юмэ 5 Ви:насу Дори:му"?)
* "Меланхолия Мако" (яп. まこちゃんのユーウツ "Мако тян но Ю:уцу"?)
* "Первая любовь Ами" (яп. 亜美ちゃんの初恋 "Ами тян но Хацукои"?)
* "Школьная битва Рей и Минако" (яп. レイと美奈子の女子高バトル "Рэй то Минако но Дзёсико: Батору"?)
Персонажи на обложке
* Сейлор Меркурий
* Сейлор Марс
* Сейлор Юпитер
* Сейлор Венера
14 6 марта 1996[18] ISBN 978-4-06-178826-8[18]
* Акт 39: "Мечта 6 - Мечты нового солдата" (яп. 夢6-ニュー·ソルジャー·ドリーム "Юмэ 6 Ню Срудзя: Дори:му"?)
* Акт 40: "Мечта 7 - Мечта Элизиума" (яп. 夢7-エリュシオン·ドリーム "Юмэ 7 Эрусион Дори:му"?)
Персонажи на обложке
* Сейлор Сатурн
* Сейлор Уран
* Сейлор Нептун
* Сейлор Плутон
15 5 июля 1996[19] ISBN 978-4-06-178835-0[19]
* Акт 41: "Мечта 8 - Мечта мёртвой луны" (яп. 夢8-デッド·ムーン·ドリーム "Юмэ 8 Дэддо Му:н Лори:му"?)
* Акт 42: "Мечта 9 - Мечты Земли и Луны" (яп. 夢9-アース アンド ムーン ドリーム "Юмэ 9 Аасу андо Му:н Дори:му"?)
* "" (яп. ちびうさ絵日記 "Тибиуса Эникки"?)
Персонажи на обложке
* Принц Эндимион
* Принцесса Селенити
16 6 сентября 1996[20] ISBN 978-4-06-178841-1[20]
* Акт 43: "Звёзды 1" (яп. スターズ1 "Сута:дзу 1"?)
* Акт 44: "Звёзды 2" (яп. スターズ2 "Сута:дзу 2"?)
* Акт 45: "Звёзды 3" (яп. スターズ3 "Сута:дзу 3"?)
Персонаж на обложке
* Вечная Сейлор Мун
17 6 декабря 1996[21] ISBN 978-4-06-178849-7[21]
* Акт 46: "Звёзды 4" (яп. スターズ4 "Сута:дзу 4"?)
* Акт 47: "Звёзды 5" (яп. スターズ5 "Сута:дзу 5"?)
* Акт 48: "Звёзды 6" (яп. スターズ6 "Сута:дзу 6"?)
* (яп. ちびうさ絵日記 Тибиуса Эникки?)
Персонаж на обложке
* Вечная Сейлор Мун
18 4 апреля 1997[3] ISBN 978-4-06-178858-9
* Act 49: "Звёзды 7" (яп. スターズ7 "Сута:дзу 7"?)
* Act 50: "Звёзды 8" (яп. スターズ8 "Сута:дзу 8"?)
* Act 51: "Звёзды 9" (яп. スターズ9 "Сута:дзу 9"?)
* Act 52: "Звёзды 10" (яп. スターズ10 "Сута:дзу 10"?)[/b]
Короткие истории в синсобан-издании
В 2003—2004 годах манга была выпущена в новом издании. В томах было увеличено количество глав и вся серия состояла уже из 12 танкобонов. Также в новом издании было выпущено два дополнительных тома, содержавших короткие истории про героев манги.
